1 00:00:40,330 --> 00:00:43,820 Όχι πολύ καιρό πριν. Άνθρωποι και ξωτικά πολέμησαν μαζί κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πολέμου. 2 00:00:45,380 --> 00:00:47,150 Εγώ είμαι, Fisher. 3 00:00:47,220 --> 00:00:50,070 Ως Άνθρωπος, μου απονεμήθηκε το υψηλότατες τιμές για τη γενναιότητά μου. 4 00:00:50,630 --> 00:00:52,280 Αλλά τι ήταν ακόμα πιο ικανοποιητικό 5 00:00:52,470 --> 00:00:53,530 ήταν η αγάπη της Liya. 6 00:00:53,890 --> 00:00:54,990 Πριγκίπισσα των Ξωτικών. 7 00:00:55,470 --> 00:00:56,910 Με αποκαλεί Μικρό Ψάρι. 8 00:00:57,560 --> 00:01:00,889 Αν και έπρεπε να επιστρέψουμε στους δικούς μας ξεχωριστούς κόσμους 9 00:01:00,890 --> 00:01:02,439 Δεν ανησυχώ. 10 00:01:02,440 --> 00:01:04,620 Τελικά, παίξαμε έναν δράκο. 11 00:01:04,770 --> 00:01:08,330 Μια σχέση εξ αποστάσεως είναι τίποτα σε σύγκριση με έναν δράκο. 12 00:01:08,730 --> 00:01:10,040 Σωστά; 13 00:01:34,050 --> 00:01:35,639 Είναι τόσο όμορφο. 14 00:01:35,640 --> 00:01:37,450 Και φαίνεσαι ακόμα πιο όμορφη στο φόρεμα 15 00:01:37,470 --> 00:01:39,620 Είμαι ενθουσιασμένος, έτσι δεν είναι; 16 00:01:41,430 --> 00:01:43,269 Ξέρεις ότι είμαι 17 00:01:43,270 --> 00:01:45,229 Περίμενα αιώνες αυτή τη μέρα. 18 00:01:45,230 --> 00:01:48,790 Liya, ευχαριστώ που επιλέξατε το νυφικό μου. 19 00:01:49,820 --> 00:01:50,649 Ναι. 20 00:01:50,650 --> 00:01:53,359 Όσον αφορά τα Ψάρια, έχετε... 21 00:01:53,360 --> 00:01:55,170 Πρέπει να γνωρίζετε. 22 00:01:55,240 --> 00:01:57,050 Ο αδερφός σου είναι πολύ αντίθετος σε αυτό. 23 00:01:57,450 --> 00:01:58,720 Αλλά, αυτό είπε. 24 00:01:58,740 --> 00:02:01,079 Πώς θα μπορούσα να μην αφήσω το δικό μας Ανθρώπινοι σύμμαχοι παρευρίσκονται; 25 00:02:01,080 --> 00:02:02,409 Μας βοήθησαν να κερδίσουμε τον πόλεμο 26 00:02:02,410 --> 00:02:03,459 Δεν το πιστεύω 27 00:02:03,460 --> 00:02:05,720 Ξέρω ότι πρέπει να ήταν μια δύσκολη απόφαση. 28 00:02:05,750 --> 00:02:08,440 Σας ευχαριστώ, εννοώ την Υψηλότατη. 29 00:02:09,380 --> 00:02:11,860 Τα περισσότερα Ξωτικά στο βασίλειο, είναι σαν τον αδερφό σου 30 00:02:11,920 --> 00:02:13,759 και είναι προκατάληψη κατά των ανθρώπων. 31 00:02:13,760 --> 00:02:17,110 Κάντε τη χάρη στους φίλους σας και φροντίστε να συμπεριφέρονται. 32 00:02:31,150 --> 00:02:34,040 Πήγαινε, πάρε το στο Little Fish. 33 00:02:47,170 --> 00:02:49,499 Πραγματικά; Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 34 00:02:49,500 --> 00:02:52,709 2 νομίσματα για το όπλο ενός δρακόκτονα; 35 00:02:52,710 --> 00:02:54,589 Μοιάζει με μπαλτά, ένα κουπάτ για μένα. 36 00:02:54,590 --> 00:02:57,610 Μια μηχανή κοπής κρέατος σφυρηλατημένη από έναν δρακοκτόνο. 37 00:02:59,600 --> 00:03:00,740 Εδώ πιάσε. 38 00:03:01,430 --> 00:03:02,620 Είναι από τη Liya. 39 00:03:06,600 --> 00:03:08,099 Περίμενε, γράμμα μου 40 00:03:08,100 --> 00:03:10,200 έλα πίσω εδώ. 41 00:03:12,940 --> 00:03:14,420 Θα το παραδώσεις ή όχι; 42 00:03:18,530 --> 00:03:20,170 Γεια, πάρτε. 43 00:03:20,700 --> 00:03:23,539 Στη γιορτή σας ζητείται παρουσία στο. 44 00:03:23,540 --> 00:03:26,619 Περίμενε, πώς μπορώ να το διαβάσω; 45 00:03:26,620 --> 00:03:29,709 Η Βασιλική Ένωση της Βασίλισσας των Ξωτικών 46 00:03:29,710 --> 00:03:31,709 στον Δούκα, τι...; 47 00:03:31,710 --> 00:03:36,150 Το ανθρώπινο ψάρι και οι σύντροφοί του είναι καλεσμένοι στο γάμο. Χα; 48 00:03:37,220 --> 00:03:38,259 Δεν μπορώ να το πιστέψω 49 00:03:38,260 --> 00:03:41,900 Θα πάω στο Βασίλειο των Ξωτικών. Θα δω τη Liya! 50 00:03:43,470 --> 00:03:46,280 Δώσε της αυτό, και όχι παρακάμψεις, εντάξει, ρε... 51 00:03:46,810 --> 00:03:47,599 Ναι. 52 00:03:47,600 --> 00:03:49,599 Liya, Liya, Liya, Liya, Liya. 53 00:03:49,600 --> 00:03:50,960 Κλείσιμο καταστήματος για την ημέρα. 54 00:03:50,980 --> 00:03:52,540 Έχω δουλειά να κάνω. 55 00:04:08,160 --> 00:04:12,140 Στα ερείπια του α πεδίο μάχης ξεχασμένο από καιρό, 56 00:04:12,590 --> 00:04:15,799 Ανάμεσα στα ξεχασμένα ψυχές του Βασιλείου των Ξωτικών 57 00:04:15,800 --> 00:04:18,860 βρίσκεται το ξεχασμένο στολίδι 58 00:04:19,180 --> 00:04:21,900 και ο ξεχασμένος, εγώ 59 00:04:23,680 --> 00:04:27,910 Δεν θα μπορούσα να ζητήσω πιο τέλειο σενάριο. 60 00:04:30,850 --> 00:04:33,160 Τώρα, Dark Gem. 61 00:04:34,730 --> 00:04:38,590 Ποιον, σου προσφέρω θυσία. 62 00:04:39,650 --> 00:04:44,470 Αφήστε το αίμα των ξωτικών που ρέει μέσα από μένα δέσμευσή μας. 63 00:04:44,490 --> 00:04:47,829 Ας είναι αυτά τα ερείπια το αλλόκοτό μας. 64 00:04:47,830 --> 00:04:53,520 Και αφήστε αυτά να ξεχαστούν τα πνεύματα να είναι μάρτυρές μας. 65 00:04:55,960 --> 00:05:03,110 Προσοχή στην κορυφή του Θρόνου των Ξωτικών, γιατί σύντομα θα γίνει δικό μου. 66 00:05:44,930 --> 00:05:47,450 Κάτσε ήσυχα. Αυτό δεν είναι εύκολο να γίνει. 67 00:06:36,980 --> 00:06:38,540 Τι κάνετε παιδιά; 68 00:06:41,940 --> 00:06:42,670 Τι είναι αυτό; 69 00:06:43,990 --> 00:06:45,250 Φροντίστε! 70 00:06:48,740 --> 00:06:51,449 Γεια σου κολοκυθάκι, πού να νομίζεις ότι πας; 71 00:06:51,450 --> 00:06:52,260 Στάση! 72 00:07:02,460 --> 00:07:04,230 Μύγα ενοχλητική! 73 00:07:27,530 --> 00:07:29,010 Δεν θα ξεφύγεις τόσο εύκολα! 74 00:07:31,120 --> 00:07:32,470 Γεια σου Aero, πάρε τον! 75 00:07:34,500 --> 00:07:37,810 Παπαούλ! Ανοίξτε το φούρνο. Απόψε θα φάμε κολοκυθόπιτα. 76 00:07:45,010 --> 00:07:48,179 Γεια, θέλεις να το κρατήσεις κάτω; Δεν είμαι κουφός ακόμα. 77 00:07:48,180 --> 00:07:51,599 Υπήρχε μια ιπτάμενη κολοκύθα κάτι! Είναι, είναι στο φούρνο. 78 00:07:51,600 --> 00:07:53,809 Αυτό μυρίζει υπέροχα. 79 00:07:53,810 --> 00:07:55,030 Έχει φύγει. 80 00:07:55,430 --> 00:07:56,679 Ένα δαχτυλίδι... 81 00:07:56,680 --> 00:07:59,809 Σας διδάσκω τα μυστικά της σφυρηλάτησης όπλων, 82 00:07:59,810 --> 00:08:03,109 και χρησιμοποιείς τον φούρνο μου για να μαγειρέψεις κολοκύθες και να φτιάξω μπιχλιμπίδια; 83 00:08:03,110 --> 00:08:05,210 Δεν είναι αυτό που νομίζεις, είναι. 84 00:08:06,030 --> 00:08:07,500 Ξέρεις τι είναι αυτό; 85 00:08:08,530 --> 00:08:11,409 Όταν τραβάτε το κορδόνι του τόξου θα μπορούσατε να τραυματίσετε το δάχτυλό σας. 86 00:08:11,410 --> 00:08:12,880 Αυτό το προστατεύει. 87 00:08:13,700 --> 00:08:15,909 Και τι θα προστατεύσει την καρδιά σας; 88 00:08:15,910 --> 00:08:18,829 Αγάπη, ανάμεσα σε ένα ξωτικό και έναν άνθρωπο; 89 00:08:18,830 --> 00:08:21,499 Θα καταλήξει μόνο σε τραγωδία. 90 00:08:21,500 --> 00:08:23,039 Μην είσαι τόσο δραματικός. 91 00:08:23,040 --> 00:08:25,249 Χωρίς τραγωδία, δεν μπορείς να έχεις κωμωδία. 92 00:08:25,250 --> 00:08:29,400 Εξάλλου, μπορεί να βγουν καλά πράγματα τραγωδία, σαν να συναντώ τη Liya, σωστά; 93 00:09:04,460 --> 00:09:06,600 Οι αδερφές μου... 94 00:09:07,380 --> 00:09:09,549 Ελάτε αδερφές μου, 95 00:09:09,550 --> 00:09:11,839 τις ξεχασμένες μου ψυχές. 96 00:09:11,840 --> 00:09:12,889 Έλα... 97 00:09:12,890 --> 00:09:18,620 Ας κάνουμε γάμο στη βασίλισσα παρόν που δεν θα ξεχάσει ποτέ. 98 00:09:21,730 --> 00:09:24,160 Το Ψάρι. Capt.. Το όνομά του το πήρε. 99 00:09:24,560 --> 00:09:25,870 Ελάτε παιδιά, πάμε! 100 00:09:26,860 --> 00:09:29,859 Γεια σου καπετάν..., πώς πάει; 101 00:09:29,860 --> 00:09:31,859 Ζητώ άδεια επιβίβασης. 102 00:09:31,860 --> 00:09:33,199 Τι κάνει εδώ; 103 00:09:33,200 --> 00:09:35,920 Προτιμώ να τον πετάξω στη θάλασσα. 104 00:09:40,330 --> 00:09:41,749 Αρ, πετάμε 105 00:09:41,750 --> 00:09:44,020 Νιώθω σαν πουλί εδώ πάνω 106 00:09:44,630 --> 00:09:47,140 Μπορώ να δω το σπίτι μου από εδώ. 107 00:09:48,920 --> 00:09:49,730 Όχι! 108 00:09:49,840 --> 00:09:51,719 Άφησα την πίσω πόρτα ανοιχτή! 109 00:09:51,720 --> 00:09:53,589 Καπετάνιε, κοίτα. 110 00:09:53,590 --> 00:09:56,150 Εδώ είναι οι κανόνες εθιμοτυπίας για το βασίλειο των ξωτικών... 111 00:09:58,060 --> 00:09:58,910 Ουάα; 112 00:10:00,890 --> 00:10:02,229 Κανόνας 250. 113 00:10:02,230 --> 00:10:03,389 Όταν συναντάς κάποιον νέο, 114 00:10:03,390 --> 00:10:05,809 Κάποιος πρέπει να υποκλιθεί στις 10 μοίρες. 115 00:10:05,810 --> 00:10:10,069 Αν το τόξο τους είναι μικρότερο από 5 βαθμούς ή περισσότερο από 50, 116 00:10:10,070 --> 00:10:11,609 δεν θα αναγνωριστεί. 117 00:10:11,610 --> 00:10:13,239 Δεν θα τα μάθουμε όλα αυτά. 118 00:10:13,240 --> 00:10:15,210 Δεν έχουμε αυτές τις φίλες. 119 00:10:30,710 --> 00:10:32,379 Όχι, όχι, όχι στο πλοίο. 120 00:10:32,380 --> 00:10:34,230 Το Eggs Benedict έρχεται. 121 00:11:21,140 --> 00:11:22,200 Κοίτα... 122 00:11:22,680 --> 00:11:27,189 Το καλύτερο παράδειγμα της δεξιοτεχνίας μου. Η καλύτερη ιδέα σχεδιασμού που είχα ποτέ. 123 00:11:27,190 --> 00:11:30,979 Απλώς προσθέστε ένα ιπτάμενο στολίδι του την υψηλότερη ποιότητα που μπορείτε να βρείτε, 124 00:11:30,980 --> 00:11:35,359 και μπορείτε να ζήσετε τη χαρά να πετάει πάνω από τα σύννεφα. 125 00:11:35,360 --> 00:11:39,949 Αυτό θα είναι το πιο γρήγορο εμπειρία πτήσης ποτέ! 126 00:11:39,950 --> 00:11:40,949 Ευχαριστώ Birdie. 127 00:11:40,950 --> 00:11:43,760 Αυτό είναι το πιο εκπληκτικό δώρο ποτέ. Εσύ ο άνθρωπος. 128 00:11:48,870 --> 00:11:50,770 Σταματήστε τις μυρμηγκιές σας! 129 00:11:53,800 --> 00:11:56,230 Γεια σου πουλάκι... σε έχω δοκιμάσατε ακόμα αυτό το πράγμα; 130 00:11:59,130 --> 00:12:01,639 Περίμενε, δεν μου είπες ποτέ πώς λειτουργεί. 131 00:12:01,640 --> 00:12:05,320 Είναι απλό. Απλώς κάνεις σαν πουλί. 132 00:12:05,560 --> 00:12:07,450 Χτύπημα, φτερούγισμα, φτερούγισμα. 133 00:12:07,980 --> 00:12:08,990 Πιο γρήγορα. 134 00:12:10,520 --> 00:12:12,500 Από το δρόμο μου πουλιά... 135 00:12:29,080 --> 00:12:31,350 Αυτό είναι, μπορώ να πετάξω σαν πουλί. 136 00:12:39,470 --> 00:12:41,150 Έλα, αποβάθρα! 137 00:12:46,470 --> 00:12:47,370 Ναί. 138 00:13:00,650 --> 00:13:03,090 Yo Tamin, η τουαλέτα είναι αντίθετη. 139 00:13:03,660 --> 00:13:04,949 Και πού είναι το Fish; 140 00:13:04,950 --> 00:13:06,840 Λοιπόν, τι νομίζεις ότι ψάχνω; 141 00:13:07,200 --> 00:13:10,459 Υποθέτω ότι είναι εκείνος μαύρη κουκκίδα εκεί, βλέπεις; 142 00:13:10,460 --> 00:13:11,600 Οπου; 143 00:13:12,250 --> 00:13:13,350 Μπορείτε να το δείτε; 144 00:13:13,750 --> 00:13:16,999 Ακριβώς πάνω από το άλμπατρος. 145 00:13:17,000 --> 00:13:18,049 Είσαι τυφλός; 146 00:13:18,050 --> 00:13:21,860 Τώρα τον παίρνετε πίσω σε αυτό το πλοίο, σωστά τώρα, αλλιώς θα είσαι μια μικρή κόκκινη κουκκίδα. 147 00:13:23,390 --> 00:13:24,950 Σαν πουλί. 148 00:13:25,350 --> 00:13:26,530 Έχω δίκιο; 149 00:13:28,430 --> 00:13:30,519 Η καλύτερη εφεύρεση όλων των εποχών. 150 00:13:30,520 --> 00:13:33,700 Bo, Aero, ανέβα! 151 00:13:39,070 --> 00:13:42,000 Λία, έρχομαι! 152 00:13:43,610 --> 00:13:46,369 Και νόμιζα ότι τα είχα δει όλα. 153 00:13:46,370 --> 00:13:48,869 Είμαι ιδιοφυΐα ή τι; 154 00:13:48,870 --> 00:13:50,199 Θα ηρεμούσατε; 155 00:13:50,200 --> 00:13:54,579 Ναι, έφτιαξες μια σανίδα του σερφ, Κατασκεύασα αυτό το κύριο πολεμικό πλοίο, 156 00:13:54,580 --> 00:13:55,999 τι λοιπόν. 157 00:13:56,000 --> 00:14:00,020 Ναι, ναι, ναι. 158 00:14:03,470 --> 00:14:04,429 Τι είναι αυτό; 159 00:14:04,430 --> 00:14:07,490 Δεν ξέρω-είναι παρευρεθεί στο γάμο; - 160 00:14:07,680 --> 00:14:09,160 Αυτό είναι αδύνατο. 161 00:14:16,810 --> 00:14:18,290 Liya! 162 00:14:25,110 --> 00:14:26,170 Ναι. 163 00:14:36,500 --> 00:14:38,180 Εσύ είσαι αυτός; 164 00:14:42,010 --> 00:14:43,480 είσαι εσύ. 165 00:14:47,680 --> 00:14:50,240 Εμμένω. 166 00:15:01,360 --> 00:15:03,210 Χρόνια και ζαμάνια. 167 00:15:10,490 --> 00:15:13,220 Λοιπόν, Γεια σου, ξένε. 168 00:15:15,250 --> 00:15:17,140 Είσαι το ίδιο όμορφη. 169 00:15:22,090 --> 00:15:25,129 Δεν θέλετε να σας παρουσιάσετε όμορφος άνθρωπος για όλους; 170 00:15:25,130 --> 00:15:26,629 Εννοούσα, όμορφος ήρωας. 171 00:15:26,630 --> 00:15:29,990 Δεν μπορώ να περιμένω, αλλά ας μην περιμένω προσελκύουν πάρα πολύ την προσοχή. 172 00:15:34,310 --> 00:15:36,179 Περνώντας. Συγνώμη. 173 00:15:36,180 --> 00:15:37,330 Μας συγχωρείτε. 174 00:15:38,039 --> 00:15:39,439 Ο αδερφός σου ξέρει ότι είμαι εδώ, σωστά; 175 00:15:39,440 --> 00:15:42,170 Λοιπόν, θα μάθει σύντομα. 176 00:15:44,990 --> 00:15:46,319 Προσέχω! Λοιπόν, κράτα με σφιχτά. 177 00:15:46,320 --> 00:15:49,170 Πρέπει να επιβραδύνουμε; Ναι, κράτα πιο σφιχτά. 178 00:15:49,410 --> 00:15:53,029 Δεν κρατιέσαι αρκετά σφιχτά. Ωραία, το ζητήσατε. 179 00:15:53,030 --> 00:15:54,869 Εντάξει, εντάξει, σταμάτα, σταμάτα. 180 00:15:54,870 --> 00:15:57,680 Μην με καταλάβεις... Είμαι πραγματικά γαργαλάω, σταμάτα, σταμάτα... 181 00:15:57,870 --> 00:15:58,970 Προσέχω! 182 00:16:02,840 --> 00:16:04,520 Συγγνώμη για αυτό! 183 00:16:04,750 --> 00:16:05,629 Είναι εντάξει. 184 00:16:05,630 --> 00:16:06,770 Από πάνω και πάνω. 185 00:16:10,890 --> 00:16:11,900 Παρακολουθήστε αυτό. 186 00:16:13,640 --> 00:16:15,450 Περίμενε το. 187 00:16:17,020 --> 00:16:17,769 Γεια σου. 188 00:16:17,770 --> 00:16:19,700 Γεια σου Queen Mayre, συγχαρητήρια! 189 00:16:24,190 --> 00:16:26,080 Γεια, πρέπει να υποκύψεις. 190 00:16:28,700 --> 00:16:30,090 Αυτή είναι η Βασίλισσα. 191 00:16:37,950 --> 00:16:39,100 Έλα... 192 00:16:40,920 --> 00:16:42,890 Ας δούμε πόσο γρήγορα μπορεί να πάει αυτό το πράγμα. 193 00:16:44,590 --> 00:16:47,009 Γιατί δεν μου είπες ότι ήταν καλεσμένοι; 194 00:16:47,010 --> 00:16:49,049 Γιατί ήξερα ότι δεν θα συμφωνούσες με αυτό. 195 00:16:49,050 --> 00:16:52,219 Η αλήθεια είναι ότι είναι δικός σου το αγόρι της αδερφής. 196 00:16:52,220 --> 00:16:53,429 Φίλος; 197 00:16:53,430 --> 00:16:56,139 Οι ανθρώπινες ζωές δεν είναι παρά α blip σε σύγκριση με το δικό μας. 198 00:16:56,140 --> 00:16:59,599 Πώς μπορεί να πέσει μια δυνατή βελανιδιά ερωτευμένος με ένα μικροσκοπικό λουλούδι; 199 00:16:59,600 --> 00:17:02,080 Αν ξέρουμε ότι είναι προσωρινό και δεν θα διαρκέσει. 200 00:17:02,230 --> 00:17:03,729 Γιατί να σε εμπλέξει; 201 00:17:03,730 --> 00:17:06,069 Γιατί είναι εγωίστρια και ανώριμη. 202 00:17:06,070 --> 00:17:08,989 Και αυτή η σχέση θα γίνει καταστρέψει τη Liya πριν τελειώσει. 203 00:17:08,990 --> 00:17:11,340 Η Liya θα γίνει πιο σοφή με τον καιρό. 204 00:17:11,820 --> 00:17:14,279 Πρέπει να την αφήσεις να μάθει από τις εμπειρίες της. 205 00:17:14,280 --> 00:17:15,329 Δεν υπάρχει χρόνος. 206 00:17:15,330 --> 00:17:18,220 Έχουν υπάρξει αναφορές για εντοπίστηκαν παράξενα τέρατα. 207 00:17:18,750 --> 00:17:21,930 Λένε ότι μπορεί να έχει κάτι να κάνει με αυτόν τον σκοτεινό άνεμο. 208 00:17:22,330 --> 00:17:23,140 Τι; 209 00:17:23,290 --> 00:17:25,839 Υπάρχει ένας αόρατος εχθρός στον ορίζοντα. 210 00:17:25,840 --> 00:17:27,089 Βλέπεις λοιπόν, 211 00:17:27,090 --> 00:17:28,690 Η Liya πρέπει να ξυπνήσει. 212 00:17:28,960 --> 00:17:31,520 Μην ανησυχείς, δεν είναι παιδί. 213 00:17:34,260 --> 00:17:36,599 Εσύ κι εγώ έχουμε μια αγάπη που είναι αιώνια. 214 00:17:36,600 --> 00:17:37,889 Βασίζεται στον σεβασμό. 215 00:17:37,890 --> 00:17:40,490 Αυτός είναι ο σωστός τρόπος για εμάς τα Ξωτικά. 216 00:17:47,400 --> 00:17:49,319 Πρέπει να προστατεύσουμε το Διαμάντι της Ζωής. 217 00:17:49,320 --> 00:17:51,149 Αυτός είναι ο λόγος της ύπαρξής μας. 218 00:17:51,150 --> 00:17:53,090 Αυτό το ξέρεις όπως κι εγώ. 219 00:17:59,620 --> 00:18:01,449 Ψάρι, είμαι πολύ χαρούμενος που είσαι εδώ. 220 00:18:01,450 --> 00:18:02,909 Δεν μπορώ να σταματήσω να χαμογελάω. 221 00:18:02,910 --> 00:18:05,100 Από εδώ και πέρα, θα χαμογελάτε πάντα. 222 00:18:16,850 --> 00:18:18,639 Το πράσινο στολίδι της ζωής. 223 00:18:18,640 --> 00:18:20,740 Η ρίζα της ζωής για τα Ξωτικά. 224 00:18:21,060 --> 00:18:23,139 Και η πηγή ενέργειας μας. 225 00:18:23,140 --> 00:18:25,750 Μόνο εμείς μπορούμε να αντλήσουμε δύναμη από αυτό. 226 00:18:26,860 --> 00:18:27,939 Είναι καταπληκτικό. 227 00:18:27,940 --> 00:18:29,710 Δεν είχα ξαναβρεθεί τόσο κοντά. 228 00:18:31,230 --> 00:18:33,819 Αρχικά, υπήρχε μόνο ένα στολίδι, 229 00:18:33,820 --> 00:18:35,609 αλλά οι θεοί το χώρισαν στα δύο. 230 00:18:35,610 --> 00:18:37,659 Ένα σκούρο και ένα πράσινο. 231 00:18:37,660 --> 00:18:40,079 Να αντιπροσωπεύει το θάνατο και τη ζωή, 232 00:18:40,080 --> 00:18:42,749 και η αέναη μάχη ανάμεσα στο φως και το σκοτάδι, 233 00:18:42,750 --> 00:18:45,459 που έχει ταλαιπωρήσει τον άνθρωπο κόσμος για χιλιετίες. 234 00:18:45,460 --> 00:18:48,430 Κανείς δεν ξέρει πού βρίσκεται το Dark Gem, 235 00:18:48,590 --> 00:18:52,440 αλλά αυτό ήταν πάντα προστατεύονται από τα Ξωτικά. Εδώ... 236 00:18:53,300 --> 00:18:55,360 Η βασίλισσα φοράει το διαμάντι στο γάμο της. 237 00:18:55,720 --> 00:18:56,969 Αυτή είναι η παράδοσή μας. 238 00:18:56,970 --> 00:19:00,240 Είναι η μαγεία θα φέρει ευημερία στο Βασίλειο. 239 00:19:00,970 --> 00:19:02,030 Liya, 240 00:19:02,060 --> 00:19:04,240 πρέπει να το φορέσεις στο γάμο τώρα. 241 00:19:05,140 --> 00:19:06,139 Είσαι σίγουρος; 242 00:19:06,140 --> 00:19:07,540 Γιατί εγώ; 243 00:19:07,850 --> 00:19:09,229 Λόγω του Dark Gem. 244 00:19:09,230 --> 00:19:10,399 Ένιωσα ότι είναι δύναμη. 245 00:19:10,400 --> 00:19:11,779 Υπάρχει ακόμα. 246 00:19:11,780 --> 00:19:13,189 Και δυναμώνει ακόμα περισσότερο. 247 00:19:13,190 --> 00:19:14,649 Και πιο κοντά. 248 00:19:14,650 --> 00:19:17,949 Το στολίδι της ζωής δεν είναι πια ασφαλής μόνο στα χέρια μου, 249 00:19:17,950 --> 00:19:20,119 Είστε αυτοί που εμπιστευόμαστε περισσότερο, 250 00:19:20,120 --> 00:19:22,220 Πρέπει λοιπόν να το προστατέψετε. 251 00:19:27,250 --> 00:19:29,430 Δεν θα απογοητευτείτε από εμένα. 252 00:19:30,670 --> 00:19:32,100 Είναι τόσο όμορφο. 253 00:19:32,670 --> 00:19:34,459 Ανυπομονώ να το δείξω στο Fish. 254 00:19:34,460 --> 00:19:35,730 Liya! 255 00:19:38,010 --> 00:19:40,950 Νομίζω ότι εσύ και εγώ πρέπει να μιλήσουμε. 256 00:19:46,980 --> 00:19:49,349 Ουάου, το Βασίλειο των Ξωτικών είναι φοβερό. 257 00:19:49,350 --> 00:19:51,059 Ναι, οι άνθρωποι μας αγνοούν. 258 00:19:51,060 --> 00:19:52,359 Σηκώνοντας τη μύτη τους. 259 00:19:52,360 --> 00:19:53,899 Τι υπάρχει για να αγαπήσεις; 260 00:19:53,900 --> 00:19:55,029 Τι, σε καμία περίπτωση, περίμενε... 261 00:19:55,030 --> 00:19:57,859 Γεια, με συγχωρείτε. Γεια, εγώ είμαι το ψάρι. Χάρηκα που σε γνώρισα. 262 00:19:57,860 --> 00:19:59,029 Ο φίλος μου αναρωτιόταν αν ήσουν... 263 00:19:59,030 --> 00:20:02,909 Κλείσε το παιδί σου, κανένας θέλει να ακούσει τις φωνές σου. 264 00:20:02,910 --> 00:20:04,909 Σχεδόν να το αντέξω μέρα με τη μέρα. 265 00:20:04,910 --> 00:20:05,999 Μίλα για τον εαυτό σου. 266 00:20:06,000 --> 00:20:07,470 Περιμένετε. Σταματήστε εδώ! 267 00:20:08,290 --> 00:20:09,249 Αυτό είναι σωστό, 268 00:20:09,250 --> 00:20:12,600 Είμαι άνθρωπος, μου αρέσει να χορεύω και να τραγουδώ... 269 00:20:12,920 --> 00:20:14,940 Συγγνώμη γι 'αυτόν, μακρύ ταξίδι. 270 00:20:15,050 --> 00:20:17,969 Πριν μπείτε, πρέπει παραδώστε τα όπλα σας. 271 00:20:17,970 --> 00:20:19,150 Κοίτα, κυρία. 272 00:20:19,720 --> 00:20:20,570 Δικαίωμα. 273 00:20:21,050 --> 00:20:22,200 Καμία ανησυχία. 274 00:20:22,800 --> 00:20:24,070 Ορίστε. 275 00:20:31,940 --> 00:20:33,120 Ορίστε. 276 00:20:33,400 --> 00:20:34,250 Όχι αναμονή. 277 00:20:36,480 --> 00:20:38,399 Τι αδύναμος. 278 00:20:38,400 --> 00:20:40,659 Τι κακή εβδομάδα ήταν, 279 00:20:40,660 --> 00:20:41,800 είναι αυτό που εννοεί. 280 00:20:42,410 --> 00:20:43,779 Όλα σου τα όπλα. 281 00:20:43,780 --> 00:20:45,449 Θέλετε λοιπόν να κουβεντιάσουμε; 282 00:20:45,450 --> 00:20:48,119 Λοιπόν, μου αρέσουν οι βόλτες στο παραλία, δείπνα με κεριά, 283 00:20:48,120 --> 00:20:50,249 και θα ήθελα πολύ να σου δώσω ένα λουλούδι. 284 00:20:50,250 --> 00:20:52,140 Αυτά ήταν όλα του τα όπλα. 285 00:21:00,090 --> 00:21:04,150 Λοιπόν, αυτό πήγε πολύ καλύτερα από αναμενόμενο, δεν θα λέγατε; 286 00:21:38,590 --> 00:21:40,509 Μην ξεχνάς την αποστολή σου Liya. 287 00:21:40,510 --> 00:21:42,650 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 288 00:22:03,280 --> 00:22:07,050 Αν δεν πάρω γαμήλια τούρτα, Θα φάω ένα από αυτά τα ξωτικά. 289 00:22:10,410 --> 00:22:12,909 Το Gem of Life είναι ένας ιερός θησαυρός των ξωτικών. 290 00:22:12,910 --> 00:22:14,919 Δεν μπορείτε να αφήσετε το ψάρι ή κανέναν άνθρωπο κοντά του. 291 00:22:14,920 --> 00:22:15,959 Δεν μπορώ; 292 00:22:15,960 --> 00:22:17,350 Γιατί όχι; 293 00:22:17,590 --> 00:22:21,610 Γιατί το Διαμάντι πρέπει να παραμείνει μακριά μακριά από επιθυμίες ή συγκρούσεις. 294 00:22:22,380 --> 00:22:25,179 Και αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να ρισκάρετε εκθέτοντάς το σε οποιονδήποτε άνθρωπο. 295 00:22:25,180 --> 00:22:27,139 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 296 00:22:27,140 --> 00:22:28,809 Ο Little Fish είναι καλός άνθρωπος. 297 00:22:28,810 --> 00:22:31,700 Είναι πιστός, τον εμπιστεύομαι και με αγαπάει. 298 00:22:32,270 --> 00:22:33,889 Πόσο καιρό τον ξέρεις; 299 00:22:33,890 --> 00:22:35,370 Μερικά χρόνια; 300 00:22:35,690 --> 00:22:39,519 Φοβάμαι ότι από εδώ και πέρα εσύ πρέπει να μείνει μακριά από το Little Fish. 301 00:22:39,520 --> 00:22:41,540 Όχι, όχι, σε παρακαλώ, οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό. 302 00:22:41,990 --> 00:22:43,859 Πραγματικά νόμιζα ότι κατάλαβες. 303 00:22:43,860 --> 00:22:45,029 Liya! 304 00:22:45,030 --> 00:22:46,760 Δεν πρόκειται για αυτό. 305 00:22:47,660 --> 00:22:51,199 Είναι καθήκον και ευθύνη μας για την προστασία του Βασιλείου. 306 00:22:51,200 --> 00:22:54,390 Μην ρισκάρουμε τη ζωή μας, γιατί κάτι που δεν μπορεί να διαρκέσει. 307 00:22:55,500 --> 00:22:56,310 Liya. 308 00:22:57,250 --> 00:22:58,560 Liya. 309 00:22:59,340 --> 00:22:59,840 Liya 310 00:22:59,841 --> 00:23:00,919 λυπάμαι. 311 00:23:00,920 --> 00:23:01,980 Liya. 312 00:23:12,640 --> 00:23:14,099 Πουλί χρειάζεσαι ώθηση; 313 00:23:14,100 --> 00:23:16,540 Βάζω στοίχημα ότι δεν μπορείς να δεις τίποτα από εκεί κάτω. 314 00:23:30,200 --> 00:23:34,050 Είναι όμορφα εδώ πάνω. -Αυτό είναι το αγαπημένο μου μέρος. 315 00:23:51,260 --> 00:23:54,530 Σάλτσα μήλου. 316 00:24:25,840 --> 00:24:28,379 Καθώς ο τρυφερός βλαστός φτάνει προς τον ουρανό, 317 00:24:28,380 --> 00:24:30,429 Και οι ρίζες φυτεύονται γερά στο έδαφος, 318 00:24:30,430 --> 00:24:32,740 Έτσι άνθισε η αγάπη μας, 319 00:24:33,010 --> 00:24:34,820 Και θα συνεχίσει να ανθίζει, 320 00:24:36,310 --> 00:24:38,580 Η αγάπη είναι ζωή και η ζωή είναι αγάπη... 321 00:24:40,230 --> 00:24:42,160 Liya, κάτι δεν πάει καλά; 322 00:24:46,690 --> 00:24:48,290 Αυτά είναι για σάς. 323 00:24:50,530 --> 00:24:52,470 Αυτό το δώρο το είχα φτιάξει ειδικά. 324 00:24:53,070 --> 00:24:54,970 Ελπίζω να σας θυμίζει εμένα. 325 00:24:56,450 --> 00:24:57,640 Αυτό είναι υπέροχο! 326 00:24:58,750 --> 00:25:00,959 Liya, σου πήρα και κάτι. 327 00:25:00,960 --> 00:25:02,770 Και ποτέ δεν θα μαντέψετε τι είναι. 328 00:25:19,270 --> 00:25:20,849 μου έκανες αυτό το τόξο και 329 00:25:20,850 --> 00:25:22,580 Σου έφτιαξα αυτό το προστατευτικό των δακτύλων. 330 00:25:22,900 --> 00:25:24,250 Το λατρεύω. 331 00:25:24,610 --> 00:25:25,500 Σας ευχαριστώ. 332 00:25:25,730 --> 00:25:28,939 Μάλλον θα πάμε μαζί αυτό το τόξο και εκείνο το φύλακα των δακτύλων. 333 00:25:28,940 --> 00:25:29,779 Τι; 334 00:25:29,780 --> 00:25:33,109 Liya, δεν θέλω να σε αφήσω ποτέ. 335 00:25:33,110 --> 00:25:35,909 Τελείωσα την προπόνησή μου με τον Σιδηρουργό και 336 00:25:35,910 --> 00:25:38,470 Πιστεύω ότι θέλω να μείνω εδώ μαζι σου τι λες 337 00:25:44,000 --> 00:25:47,999 Να με λούζουν πάντα το φως του πνεύματός σου, 338 00:25:48,000 --> 00:25:49,419 Και εγώ το δικό σου. 339 00:25:49,420 --> 00:25:51,480 Οι δυο μας καρδιές που χτυπάνε, 340 00:25:52,010 --> 00:25:54,070 Κάτω από το Δέντρο της Ζωής, 341 00:25:54,180 --> 00:25:56,360 Τώρα γινόμαστε ένα. 342 00:25:56,760 --> 00:25:57,530 Liya, 343 00:25:58,310 --> 00:25:59,740 Ας γίνουμε ένα. 344 00:25:59,770 --> 00:26:01,599 Για όλη την αιωνιότητα 345 00:26:01,600 --> 00:26:02,979 Ζω για σένα. 346 00:26:02,980 --> 00:26:06,229 Μια ζωή και ένα αίμα. 347 00:26:06,230 --> 00:26:09,250 Οι μοίρες μας είναι σφραγισμένες. 348 00:26:10,190 --> 00:26:11,500 Οι μοίρες μας είναι σφραγισμένες. 349 00:26:12,570 --> 00:26:14,300 Και θα μας ελευθερώσει. 350 00:26:15,030 --> 00:26:16,199 Και θα - και θα - 351 00:26:16,200 --> 00:26:18,300 Αφήστε μας ελεύθερους - ελευθερώστε μας - 352 00:26:25,460 --> 00:26:27,629 Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 353 00:26:27,630 --> 00:26:28,850 Γιατί όχι; 354 00:26:34,800 --> 00:26:35,840 Βιασύνη. 355 00:26:40,260 --> 00:26:41,320 Τι συμβαίνει; 356 00:26:46,100 --> 00:26:49,189 Ζητώ συγγνώμη που έφτασα τόσο αργά. 357 00:26:49,190 --> 00:26:49,979 Αδερφή... 358 00:26:49,980 --> 00:26:53,899 Αλλά είχα πρόβλημα βρίσκοντας την πρόσκλησή μου. 359 00:26:53,900 --> 00:26:55,250 Είσαι πραγματικά εσύ. 360 00:26:55,490 --> 00:26:58,619 Δεν είναι ευπρόσδεκτη εδώ. 361 00:26:58,620 --> 00:27:00,260 Αιχμαλωτίστε τους! 362 00:27:03,500 --> 00:27:05,510 Φρουροί, προστατέψτε τη βασίλισσα σας! 363 00:27:12,960 --> 00:27:14,379 Όχι, περίμενε εδώ! 364 00:27:14,380 --> 00:27:15,820 Μείνε έξω από αυτό. 365 00:27:17,340 --> 00:27:18,610 Liya. 366 00:27:42,120 --> 00:27:44,010 Τι άλλο έχουμε εδώ; 367 00:27:58,930 --> 00:28:00,740 Τι μας θέλεις Meyla; 368 00:28:11,690 --> 00:28:14,130 Ξέρεις πολύ καλά γιατί είμαι εδώ. 369 00:28:14,440 --> 00:28:16,210 Τότε θα απογοητευτείς. 370 00:28:16,240 --> 00:28:18,279 Γιατί το Gem δεν είναι πάνω σου; 371 00:28:18,280 --> 00:28:20,029 Πες μου πού είναι. 372 00:28:20,030 --> 00:28:22,510 Κάπου που δεν θα σκεφτόσασταν ποτέ να κοιτάξετε. 373 00:28:34,340 --> 00:28:36,959 Δεν είσαι ταίρι. 374 00:28:36,960 --> 00:28:39,690 Πες μου πού είναι. 375 00:28:46,600 --> 00:28:48,200 Πες μου. 376 00:29:17,960 --> 00:29:21,030 Πώς τολμάς, ανόητη. 377 00:30:18,730 --> 00:30:21,460 Αγαπητή μου Eliane, 378 00:30:22,280 --> 00:30:24,239 Αν θέλεις τη νύφη σου πίσω, 379 00:30:24,240 --> 00:30:26,909 τότε θα μου δώσεις αυτό που θέλω. 380 00:30:26,910 --> 00:30:28,699 Τρεις μέρες από τώρα, 381 00:30:28,700 --> 00:30:31,499 συναντήστε με στο αρχαίο πεδίο μάχης. 382 00:30:31,500 --> 00:30:33,499 Και την επόμενη φορά, 383 00:30:33,500 --> 00:30:36,709 μη μου ρίχνεις βέλη άνθρωπε. 384 00:30:36,710 --> 00:30:39,060 Έχετε προειδοποιηθεί. 385 00:30:41,260 --> 00:30:42,860 Bo, Aero! 386 00:30:48,140 --> 00:30:49,410 Φωτιά! 387 00:30:52,390 --> 00:30:54,740 Έτοιμο το πλοίο. Φεύγουμε αμέσως. 388 00:30:54,890 --> 00:30:56,040 Ναι κύριε. 389 00:30:58,110 --> 00:30:59,859 Liya, ξέρεις πού είναι ο χάρτης. 390 00:30:59,860 --> 00:31:01,040 Πήγαινε και πάρε το. 391 00:31:01,280 --> 00:31:04,710 Άνθρωποι, δεν είστε ευπρόσδεκτοι εδώ. Φύγε τώρα! 392 00:31:06,240 --> 00:31:08,569 Πρέπει να πας. Θα μου λείψεις. 393 00:31:08,570 --> 00:31:10,029 Λυπάμαι πολύ Fish. 394 00:31:10,030 --> 00:31:11,039 Θα έρθω μαζί σου. 395 00:31:11,040 --> 00:31:13,699 Όχι, αυτό είναι μεταξύ μας των ξωτικών. 396 00:31:13,700 --> 00:31:16,539 Το ξέρω, αλλά είναι πολύ επικίνδυνο. Παρακαλώ επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 397 00:31:16,540 --> 00:31:17,579 Μπορούμε όλοι να σας βοηθήσουμε. 398 00:31:17,580 --> 00:31:18,379 Πρέπει να πας. 399 00:31:18,380 --> 00:31:20,249 Απλά γύρνα πίσω. 400 00:31:20,250 --> 00:31:21,549 Liya - Αντίο Ψάρι. 401 00:31:21,550 --> 00:31:22,150 Liya. 402 00:31:32,140 --> 00:31:34,599 Περιμένετε, θα τους ακολουθήσουμε. 403 00:31:34,600 --> 00:31:37,939 Κοίτα, ξέρω ότι έχεις ωραία μαλλιά και όλα, αλλά δεν σε θέλει. 404 00:31:37,940 --> 00:31:39,649 Ναι, σε πέταξαν παιδί. 405 00:31:39,650 --> 00:31:41,729 Θα έπρεπε τώρα. Μου συμβαίνει πολύ. 406 00:31:41,730 --> 00:31:42,920 Δεν το εννοεί. 407 00:31:43,320 --> 00:31:44,899 Και ξέρω ότι χρειάζεται τη βοήθειά μου. 408 00:31:44,900 --> 00:31:47,489 Κοίτα παιδί, σώζει το Το Princess ακούγεται διασκεδαστικό και όλα, 409 00:31:47,490 --> 00:31:50,090 αλλά θα χρειαστώ ένα λίγο περισσότερο κίνητρο. 410 00:31:50,410 --> 00:31:52,030 Και εκτός αυτού, μου έχουν πάρει τα σκυλιά. 411 00:31:52,240 --> 00:31:53,699 Όχι, όχι τα σκυλιά. 412 00:31:53,700 --> 00:31:56,760 Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς τα τσαμπουκάκια. 413 00:32:02,500 --> 00:32:03,919 Είμαστε σε πλήρη ταχύτητα. 414 00:32:03,920 --> 00:32:05,299 Θα πρέπει να φτάσει σε δύο ημέρες. 415 00:32:05,300 --> 00:32:05,839 Liya, 416 00:32:05,840 --> 00:32:07,570 Είναι το Gem of Life ασφαλές; 417 00:32:09,010 --> 00:32:11,360 Προστατέψτε το με τη ζωή σας και μην εμπιστεύεστε κανέναν. 418 00:32:12,350 --> 00:32:14,349 Η Meyla δεν είναι αξιόπιστη. 419 00:32:14,350 --> 00:32:16,519 Πώς ξέρουμε ότι θα το κάνει κρατήσει το τέλος της συμφωνίας της; 420 00:32:16,520 --> 00:32:18,950 Ακόμα κι αν δεν το κάνει, εμείς δεν έχουν άλλη επιλογή. 421 00:32:19,230 --> 00:32:21,149 Μην ανησυχείτε για τη σωτηρία της Mayre. 422 00:32:21,150 --> 00:32:22,580 Οι στρατιώτες και εγώ θα το κάνουμε. 423 00:32:23,110 --> 00:32:24,460 Προστατέψτε το στολίδι. 424 00:32:24,650 --> 00:32:25,920 Απλώς επικεντρωθείτε σε αυτό. 425 00:32:38,660 --> 00:32:39,560 Γεια σου Liya. 426 00:32:40,000 --> 00:32:41,020 Μικρό Ψάρι. 427 00:32:42,000 --> 00:32:42,919 Έλα, πάμε. 428 00:32:42,920 --> 00:32:43,709 Είσαι τρελός; 429 00:32:43,710 --> 00:32:46,089 Δεν πρέπει να είσαι εδώ - έχω ένα σχέδιο - 430 00:32:46,090 --> 00:32:47,360 Μπορούμε να σώσουμε τη Mayre μαζί. 431 00:32:47,460 --> 00:32:48,320 Όχι. 432 00:32:48,550 --> 00:32:49,050 Τι; 433 00:32:49,051 --> 00:32:51,400 Έχουμε ήδη ένα σχέδιο σε εφαρμογή. 434 00:32:51,970 --> 00:32:53,009 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο; 435 00:32:53,010 --> 00:32:55,200 Εμφανιστείτε σε ένα μεγάλο πλοίο για μια κρυφή επίθεση; 436 00:32:57,430 --> 00:32:59,019 Αλλά έλα μαζί μου. 437 00:32:59,020 --> 00:33:01,580 Μπορώ να πετάξω πιο γρήγορα και να αρπάξω την πριν την προσέξουν. 438 00:33:01,900 --> 00:33:02,729 Εμπιστεύσου με. 439 00:33:02,730 --> 00:33:05,290 Αρκεί να είμαστε μαζί δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορούμε να κάνουμε. 440 00:33:21,269 --> 00:33:22,709 Γιατί δεν πήρες το δώρο μου νωρίτερα; 441 00:33:22,710 --> 00:33:24,100 Δεν σου αρέσει Liya; 442 00:33:24,340 --> 00:33:26,480 Δεν είναι τώρα η ώρα να το συζητήσουμε. 443 00:33:28,800 --> 00:33:30,759 Μπορώ να νιώσω ότι γίνεται πιο κρύο. 444 00:33:30,760 --> 00:33:32,179 Έρχονται εδώ, θα σε κρατήσω ζεστό. 445 00:33:32,180 --> 00:33:33,589 Πηγαίνουμε βόρεια. 446 00:33:33,590 --> 00:33:34,349 Γιατί; 447 00:33:34,350 --> 00:33:36,490 Τα αρχαία πεδία μάχης είναι νότια. 448 00:33:36,970 --> 00:33:40,240 - Πας σε λάθος δρόμο. - Υπόσχεση - 449 00:33:41,310 --> 00:33:43,059 - Νιώθω περίεργα. - Είσαι πληγωμένος; - 450 00:33:43,060 --> 00:33:44,330 Δεν είναι τίποτα. 451 00:33:47,020 --> 00:33:48,420 Δεν το πιστεύω. 452 00:33:49,490 --> 00:33:51,800 Τι κάνει εδώ το πλοίο της Meyla; 453 00:34:25,770 --> 00:34:27,979 Θα ρωτήσω άλλη μια φορά. 454 00:34:27,980 --> 00:34:29,819 Γιατί δεν φορούσες το Gem; 455 00:34:29,820 --> 00:34:32,420 Είναι αρκετά απλό. Ήξερα ότι έρχεσαι. 456 00:34:34,410 --> 00:34:36,319 Δεν μπορείς να πολεμήσεις τη μοίρα. 457 00:34:36,320 --> 00:34:40,659 Ήταν πάντα η μοίρα αυτών δύο πολύτιμοι λίθοι να ενωθούν ξανά. 458 00:34:40,660 --> 00:34:42,659 Πρέπει να τα παρατήσεις όσο μπορείς. 459 00:34:42,660 --> 00:34:45,039 Η Eliane δεν θα σου το επιτρέψει ποτέ να έχει το άλλο Gem. 460 00:34:45,040 --> 00:34:47,249 Θα σε συγχωρήσω για τις αμαρτίες σου. 461 00:34:47,250 --> 00:34:49,230 Και μπορείτε να επιστρέψετε στο σπίτι μας. 462 00:34:49,670 --> 00:34:51,879 Πόσο ευγενικό εκ μέρους σου αδερφή. 463 00:34:51,880 --> 00:34:56,719 Νόμιζες ότι θα το έκανα ήσυχα να παραδώσω τον θησαυρό μου που κέρδισα με κόπο; 464 00:34:56,720 --> 00:34:58,900 Συγγνώμη, αλλά έχω άλλα σχέδια. 465 00:34:59,100 --> 00:35:01,719 Μόλις πάρω τον χάρτη για το Βασίλειο των Ξωτικών, 466 00:35:01,720 --> 00:35:04,490 Δεν θα σε πειράζει να με βοηθήσεις; 467 00:35:29,460 --> 00:35:30,539 Ελα. 468 00:35:30,540 --> 00:35:33,270 Έλα σε μένα. 469 00:35:35,170 --> 00:35:36,440 Εκεί πέρα. 470 00:36:13,250 --> 00:36:13,839 Liya, 471 00:36:13,840 --> 00:36:14,900 την βρήκα. 472 00:36:15,840 --> 00:36:17,070 Υψηλότατε! 473 00:36:18,840 --> 00:36:20,610 Liya, πρέπει να φύγεις. 474 00:36:33,150 --> 00:36:35,040 παιδί μου, 475 00:36:35,730 --> 00:36:39,710 Δεν σου πέρασε από το μυαλό ότι εσύ κλήθηκαν εδώ για κάποιο λόγο; 476 00:37:01,890 --> 00:37:02,740 Liya! 477 00:37:09,640 --> 00:37:11,700 Θα πρέπει να επιστρέψετε, όχι να πολεμήσετε την Eliane. 478 00:37:19,280 --> 00:37:20,250 Liya! 479 00:37:26,370 --> 00:37:28,800 Liya! Πιάσε μου το χέρι! 480 00:37:39,800 --> 00:37:40,980 Είσαι ασφαλής τώρα. 481 00:37:48,060 --> 00:37:49,729 Πρέπει να με βάλεις κάτω! 482 00:37:49,730 --> 00:37:51,080 Δεν υπάρχει ευκαιρία! 483 00:38:06,740 --> 00:38:07,739 Μικρό Ψάρι, 484 00:38:07,740 --> 00:38:09,039 Με έσωσες. 485 00:38:09,040 --> 00:38:12,010 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, σώσαμε ο ένας τον άλλον. 486 00:38:13,000 --> 00:38:14,560 Πρέπει να επιστρέψουμε στους άλλους. 487 00:38:24,180 --> 00:38:26,190 Δεν μπορεί να γυρίσει πίσω. 488 00:38:37,940 --> 00:38:38,830 Πού ήσουν; 489 00:38:39,070 --> 00:38:42,189 Επιβιβαστήκαμε κρυφά στο πλοίο της Meyla. Έχει τη βασίλισσα. 490 00:38:42,190 --> 00:38:43,529 Δεν είναι αυτό που νομίζαμε. 491 00:38:43,530 --> 00:38:46,230 Η Meyla είναι στην πραγματικότητα... - Πήγες με έναν άνθρωπο να πάει μετά τη Meyla; - 492 00:38:46,280 --> 00:38:48,489 Έχετε ξεχάσει την αποστολή σας; 493 00:38:48,490 --> 00:38:50,720 Έπαιξες στα χέρια τους. 494 00:38:51,750 --> 00:38:52,789 λυπάμαι πολύ. 495 00:38:52,790 --> 00:38:54,770 -Τι έκανες; - Σταμάτα - 496 00:38:55,170 --> 00:38:57,499 Έχεις κάνει αρκετά. Δεν ανήκεις εδώ. 497 00:38:57,500 --> 00:38:59,799 Φύγε και μην ξαναγυρίσεις. 498 00:38:59,800 --> 00:39:02,129 Γι' αυτό δεν πλησιάζουμε τους ανθρώπους. 499 00:39:02,130 --> 00:39:04,570 Συμπεριφέρθηκες ανώριμα. 500 00:39:05,090 --> 00:39:07,089 Και αφού η βασίλισσα σε εμπιστεύτηκε. 501 00:39:07,090 --> 00:39:09,320 Ε, μην της μιλάς έτσι. Είναι εντάξει. 502 00:39:09,890 --> 00:39:11,269 Εχει δικιο η Ελιαν. 503 00:39:11,270 --> 00:39:13,160 Δεν έπρεπε να φύγω μαζί σου. 504 00:39:13,430 --> 00:39:15,740 Και δεν πρέπει να είσαι καθόλου εδώ. 505 00:39:16,060 --> 00:39:17,290 Ξέρω ότι είναι δύσκολο. 506 00:39:17,850 --> 00:39:20,080 Πρέπει να φύγεις. Δεν ανήκεις εδώ. 507 00:39:20,788 --> 00:39:22,109 Ανήκω μαζί σου. Το ξέρεις αυτό. 508 00:39:22,110 --> 00:39:24,109 Το μόνο που ξέρω είναι ότι πρέπει να φύγεις. 509 00:39:24,110 --> 00:39:25,569 Και να μην επιστρέψεις ποτέ. 510 00:39:25,570 --> 00:39:26,819 Σοβαρά μιλάς; 511 00:39:26,820 --> 00:39:28,699 Δεν μπορείς να το εννοείς αυτό. 512 00:39:28,700 --> 00:39:31,869 Παρακαλώ απλά πηγαίνετε. Δεν είσαι ξωτικό. 513 00:39:31,870 --> 00:39:33,640 Αντίο Ψάρι. 514 00:39:46,260 --> 00:39:47,150 Liya, 515 00:39:47,800 --> 00:39:49,610 Έχεις αλλάξει. 516 00:39:55,770 --> 00:39:56,939 Προσοχή! 517 00:39:56,940 --> 00:39:59,349 Με πλήρη ταχύτητα μπροστά. Προετοιμαστείτε για μάχη! 518 00:39:59,350 --> 00:40:01,080 Όχι άλλα λάθη! 519 00:41:13,600 --> 00:41:15,700 Ανθρώπινο αγόρι. 520 00:41:16,260 --> 00:41:20,580 Η δύναμη των μαθημάτων Dark Gem μέσα από το σώμα και τις φλέβες μου. 521 00:41:21,520 --> 00:41:23,500 Το νιώθω στο αίμα μου. 522 00:41:23,900 --> 00:41:24,960 Παλλόμενος. 523 00:41:26,400 --> 00:41:28,500 Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς; 524 00:41:52,260 --> 00:41:54,570 Έλα σε μένα. 525 00:41:54,930 --> 00:41:57,660 Απαντήστε στην κλήση μου 526 00:41:58,060 --> 00:42:00,229 Ξέρω τι θέλω. 527 00:42:00,230 --> 00:42:03,500 Και μόνο εγώ μπορώ να σου το δώσω. 528 00:42:22,460 --> 00:42:24,829 Γεια, καλωσόρισες πίσω νυσταγμένο κεφάλι. 529 00:42:24,830 --> 00:42:26,890 Φίλε, φαίνεσαι τρομερός. 530 00:42:26,920 --> 00:42:28,419 Γιατί το μακρύ πρόσωπο; 531 00:42:28,420 --> 00:42:30,669 Η αγάπη δεν είναι για ανθρώπους σαν εμάς, φίλε. 532 00:42:30,670 --> 00:42:31,669 Δεν το καταλαβαίνω. 533 00:42:31,670 --> 00:42:32,980 Νόμιζα ότι ήμασταν ερωτευμένοι. 534 00:42:34,550 --> 00:42:36,719 Είναι οι πραγματικότητες που πρέπει να αποδεχτείς. 535 00:42:36,720 --> 00:42:39,059 Αυτή η σχέση ήταν καταδικασμένος από την αρχή. 536 00:42:39,060 --> 00:42:40,179 Σταμάτα να ονειρεύεσαι. 537 00:42:40,180 --> 00:42:43,540 Δεν έρχονται με οδηγίες εγχειρίδια, και αν το έκαναν, 538 00:42:43,810 --> 00:42:45,580 Δεν θα τα διαβάζαμε. 539 00:42:45,850 --> 00:42:47,149 παιδάκι θα κάναμε; 540 00:42:47,150 --> 00:42:49,109 Επειδή το διάβασμα είναι δύσκολο, σωστά; 541 00:42:49,110 --> 00:42:50,109 Είμαι περήφανος για σένα. 542 00:42:50,110 --> 00:42:51,859 Αυτό μπορεί να είναι το πρώτο σας σπάσιμο, 543 00:42:51,860 --> 00:42:54,050 Αλλά δεν θα είναι το τελευταίο σας, γι' αυτό χαρείτε. 544 00:42:54,400 --> 00:42:56,069 Ακούστε έναν ειδικό Fish. 545 00:42:56,070 --> 00:42:58,239 Μερικές φορές, να αγαπάς κάποιον 546 00:42:58,240 --> 00:43:00,409 σημαίνει να αφήσεις αυτό το άτομο να φύγει. 547 00:43:00,410 --> 00:43:01,699 Αλλά η Liya και εγώ είμαστε διαφορετικοί. 548 00:43:01,700 --> 00:43:04,329 Τι ξέρετε εσείς οι δύο τέλος πάντων; Δεν τα παρατάω. 549 00:43:04,330 --> 00:43:06,270 Γεια, πού πας; 550 00:43:08,500 --> 00:43:10,520 Να κάνω αυτό που ξέρω ότι είναι σωστό. 551 00:45:26,100 --> 00:45:28,809 Έσβησε πάλι το φως. 552 00:45:28,810 --> 00:45:33,809 Πιστεύετε ότι ο πάγος λιώνει θα ικανοποιήσει την όρεξη του; 553 00:45:33,810 --> 00:45:37,290 Βεβήλωσες τα πνεύματα του αρχαίου πεδίου μάχης. 554 00:45:39,610 --> 00:45:42,359 Τώρα θα το κλέψεις ψυχές των δράκων; 555 00:45:42,360 --> 00:45:44,659 Αγαπητή μου μικρή Μερ, 556 00:45:44,660 --> 00:45:45,949 Μη φοβάσαι. 557 00:45:45,950 --> 00:45:48,510 Το Dark Gem σε άλλαξε. 558 00:45:49,080 --> 00:45:51,209 Έχεις πάει πολύ μακριά Meyla. 559 00:45:51,210 --> 00:45:53,419 Βλέπεις πόσο λάθος μπορείς να κάνεις; 560 00:45:53,420 --> 00:45:55,669 Το ξωτικό που έγινα σήμερα, 561 00:45:55,670 --> 00:45:58,440 Δεν οφείλεται στο Gem. 562 00:45:58,670 --> 00:46:00,589 Σε σένα οφείλεται. 563 00:46:00,590 --> 00:46:01,679 Τι; 564 00:46:01,680 --> 00:46:03,969 Πώς μπορείτε να το πείτε αυτό; Ήμουν στο πλευρό σου. 565 00:46:03,970 --> 00:46:07,910 Δεν κατηγορώ, σε ευχαριστώ Μερ. 566 00:46:08,640 --> 00:46:11,580 Αν δεν ήταν το γεγονός ότι ήμουν καλύτερος από σένα και 567 00:46:12,560 --> 00:46:14,019 αλλά συνεχώς απέφευγε. 568 00:46:14,020 --> 00:46:17,609 Αν δεν ήταν το γεγονός ότι μόνο εσείς θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε το στολίδι της ζωής, 569 00:46:17,610 --> 00:46:19,569 έτσι με εγκατέλειψαν. 570 00:46:19,570 --> 00:46:22,739 Αν δεν ήταν το γεγονός ότι εσύ, η μικρότερη αδερφή μου, 571 00:46:22,740 --> 00:46:24,199 έγινε κληρονόμος, 572 00:46:24,200 --> 00:46:26,619 αφήνοντάς με να γίνω το σκοτεινό ξωτικό, 573 00:46:26,620 --> 00:46:31,539 τότε δεν θα το ήξερα ποτέ είδος δύναμης που έχω τώρα. 574 00:46:31,540 --> 00:46:33,539 Φθόνος, Μίσος, 575 00:46:33,540 --> 00:46:36,249 Αυτά δεν είναι τα φυσικά ιδιότητες ενός ξωτικού. 576 00:46:36,250 --> 00:46:39,299 Αλλά είναι τα προσόντα του νικητή. 577 00:46:39,300 --> 00:46:42,520 Και τώρα θα διεκδικήσω ξανά αυτό που δικαιωματικά είναι δικό μου. 578 00:47:02,570 --> 00:47:05,000 Ήσασταν μόνο εσείς οι δύο. 579 00:47:06,070 --> 00:47:07,670 Είναι το Fish μαζί σου; 580 00:47:11,330 --> 00:47:14,600 Νομίζεις ότι μπορείς βοηθησε με σε κατι? 581 00:47:53,240 --> 00:47:55,289 Darkest of Gems, 582 00:47:55,290 --> 00:47:59,829 Άνοιξα το νεκροταφείο των δράκων για σένα. 583 00:47:59,830 --> 00:48:03,339 Ο θρύλος λέει η ψυχή του ένας ισχυρός δράκος έχει 584 00:48:03,340 --> 00:48:05,879 σφραγίστηκε σε αυτόν τον πάγο 585 00:48:05,880 --> 00:48:07,879 για χίλια χρόνια. 586 00:48:07,880 --> 00:48:11,070 Σκέφτηκα ότι μπορεί να θέλεις έναν νέο φίλο. 587 00:48:19,730 --> 00:48:22,359 Σίγουρα πήρες το χρόνο σου. 588 00:48:22,360 --> 00:48:23,779 Ανθρώπινο αγόρι. 589 00:48:23,780 --> 00:48:26,069 Σας περιμέναμε. 590 00:48:26,070 --> 00:48:27,649 Ποιος είσαι τελικά; 591 00:48:27,650 --> 00:48:29,659 Και τι μου έκανες; 592 00:48:29,660 --> 00:48:31,760 Είμαστε συγγενικά πνεύματα. 593 00:48:32,370 --> 00:48:35,499 Και οι δύο επιθυμούμε πράγματα που δεν μπορούμε να έχουμε. 594 00:48:35,500 --> 00:48:37,600 Δεν είμαστε όμοιοι. 595 00:48:38,670 --> 00:48:40,640 Παρακαλώ να διαφέρω. 596 00:48:40,920 --> 00:48:42,190 Ας δούμε... 597 00:48:42,630 --> 00:48:46,020 Θα κάνουμε τα πάντα για να πάρουμε αυτό που θέλουμε περισσότερο. 598 00:48:47,220 --> 00:48:52,360 Και τίποτα από εμάς δεν έχει κάνει πραγματικά εκτιμήθηκε. 599 00:48:59,020 --> 00:49:00,439 Τόσο όμορφα. 600 00:49:00,440 --> 00:49:02,649 Όπως εσύ, λαχταρά άλλον. 601 00:49:02,650 --> 00:49:05,819 Οι ψυχές του δράκου έχουν μόνο για να γίνει πιο δυνατό, δεν μπορεί να περιμένει. 602 00:49:05,820 --> 00:49:08,500 Πρέπει να επανενωθεί με το Διαμάντι της Ζωής. 603 00:49:09,950 --> 00:49:11,800 Υπάρχει άλλο στολίδι; 604 00:49:11,910 --> 00:49:13,340 Η Λία δεν σου είπε; 605 00:49:13,950 --> 00:49:15,510 Φυσικά δεν το έκανε. 606 00:49:15,830 --> 00:49:17,100 Είσαι άνθρωπος. 607 00:49:17,290 --> 00:49:21,959 Πώς θα μπορούσε ποτέ να σε εμπιστευτεί κάτι τόσο όμορφο και πολύτιμο, 608 00:49:21,960 --> 00:49:23,940 ως πολύτιμος λίθος Elven; 609 00:49:25,170 --> 00:49:26,480 Αυτό είναι θέμα των Ξωτικών. 610 00:49:26,630 --> 00:49:28,299 Τι σχέση έχει με εμένα; 611 00:49:28,300 --> 00:49:30,020 Τότε τα παρατάς; 612 00:49:30,800 --> 00:49:32,690 Τι κρίμα. 613 00:49:33,050 --> 00:49:34,849 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω. 614 00:49:34,850 --> 00:49:38,469 Τίποτα δεν με κάνει πιο χαρούμενο από αυτό βλέποντας τους νέους έρωτες να ανθίζουν, 615 00:49:38,470 --> 00:49:39,849 και το αξίζεις. 616 00:49:39,850 --> 00:49:44,830 Μόλις γίνω βασίλισσα, η Liya θα είναι όλη δική σου. 617 00:49:46,110 --> 00:49:47,359 Ειλικρινά, 618 00:49:47,360 --> 00:49:50,130 Είμαι σίγουρος ότι αξίζει πολύ περισσότερο. 619 00:49:50,610 --> 00:49:53,800 Το μόνο που χρειάζομαι είναι να το κάνεις εσύ φέρε μου τον Χάρτη των Ξωτικών. 620 00:49:56,450 --> 00:49:59,470 Φέρτε μου τον Χάρτη των Ξωτικών. 621 00:50:01,580 --> 00:50:03,350 Διόρθωσέ μου το χέρι και τα λέμε. 622 00:50:04,420 --> 00:50:07,049 Δεν είσαι σε θέση να διαπραγματευτείς, παιδί μου. 623 00:50:07,050 --> 00:50:08,900 Στη συνέχεια, μπορείτε να βρείτε τον δικό σας χάρτη. 624 00:50:09,760 --> 00:50:13,360 Οι φίλοι σου περπατούν σε ενέδρα, εδώ που τα λέμε. 625 00:50:13,590 --> 00:50:15,950 Να το δοκιμάσουμε ξανά; 626 00:50:17,010 --> 00:50:19,769 Φέρτε μου τον Χάρτη των Ξωτικών, 627 00:50:19,770 --> 00:50:21,639 ή να υποστούν τις συνέπειες. 628 00:50:21,640 --> 00:50:23,410 Δεν είμαι η μαριονέτα σου. 629 00:50:28,320 --> 00:50:30,920 Είσαι σίγουρος για αυτό; 630 00:51:43,770 --> 00:51:44,769 Πρίγκιπας Eliane. 631 00:51:44,770 --> 00:51:46,479 Δεν βρήκαμε ίχνη της βασίλισσας Mayre. 632 00:51:46,480 --> 00:51:49,660 Αδερφέ τι θα κάνουμε τώρα; Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε. 633 00:51:50,150 --> 00:51:52,830 Διατηρήστε το εξώφυλλό μας, αλλά συνεχίστε να ψάχνετε. 634 00:52:07,330 --> 00:52:08,430 Θέσεις! 635 00:52:26,230 --> 00:52:27,240 Φωτιά! 636 00:52:57,630 --> 00:52:59,730 Πλευρά του λιμανιού! Επίθεση πλήρους κλίμακας! 637 00:53:11,400 --> 00:53:12,790 Διαδώστε, τώρα! 638 00:53:19,780 --> 00:53:23,010 Όλοι, ανασυγκροτηθείτε! Προετοιμαστείτε για αντεπίθεση! 639 00:54:05,740 --> 00:54:06,880 Μικρό Ψάρι. 640 00:54:19,420 --> 00:54:21,110 Στόχος το στήθος! 641 00:54:35,560 --> 00:54:37,330 Αυτό το πλοίο δεν θα τα καταφέρει. 642 00:54:38,150 --> 00:54:40,290 Συγκεντρώστε τα υπόλοιπα στρατεύματα. 643 00:55:25,740 --> 00:55:26,609 Hiya Peachy Peachy. 644 00:55:26,610 --> 00:55:27,619 Κύριε Σιδερά. 645 00:55:27,620 --> 00:55:29,010 Εδώ μωρέ. 646 00:55:29,370 --> 00:55:30,739 Γεια κοίτα, πετάω. 647 00:55:30,740 --> 00:55:33,260 - Είμαστε εδώ για να σε σώσουμε. - Δάσκαλοι - 648 00:55:35,750 --> 00:55:36,579 Σταθερός. 649 00:55:36,580 --> 00:55:40,060 Τι νομίζεις ότι προσπαθώ να κάνω; 650 00:55:41,750 --> 00:55:44,690 Εμείς οι άνθρωποι δεν παλεύουμε σαν Ξωτικά. 651 00:55:45,470 --> 00:55:48,589 Ξωτικά χορεύουν στο φως του φεγγαριού και παίξε με τα λουλούδια. 652 00:55:48,590 --> 00:55:50,969 Τρώμε κρέας και πίνουμε κρασί. 653 00:55:50,970 --> 00:55:53,620 Λουλούδια, θα σου δώσω λουλούδια. 654 00:56:06,450 --> 00:56:08,590 Γρήγορα, μπες στο άλλο πλοίο! 655 00:56:10,320 --> 00:56:11,180 Liya. 656 00:56:16,120 --> 00:56:18,419 Φέρτε μου τον Χάρτη των Ξωτικών, 657 00:56:18,420 --> 00:56:21,060 ή να υποστούν τις συνέπειες. 658 00:57:06,210 --> 00:57:07,730 Δείτε αυτή τη ζημιά! 659 00:57:08,090 --> 00:57:10,650 Όταν τελειώσει όλο αυτό, θα σας κοστίσει! 660 00:57:10,760 --> 00:57:12,150 Και δεν θα είναι φθηνό. 661 00:57:14,060 --> 00:57:18,030 Απλώς θα αγοράσουμε το πλοίο σας. Πήγαινε μπροστα ανθρωπε, ονομασε την τιμη σου. 662 00:57:19,140 --> 00:57:21,599 Δεν μπορώ να πιστέψω το δικό σου μυτερή αυτιά αλαζονεία. 663 00:57:21,600 --> 00:57:24,729 Αυτό το πλοίο είναι δικό μου και είναι ανεκτίμητο. 664 00:57:24,730 --> 00:57:27,460 Μυρίζει σκύλος και δυσωδία γερόντων. 665 00:57:27,940 --> 00:57:29,819 Ένα σακί με ασήμι πρέπει να είναι αρκετό. 666 00:57:29,820 --> 00:57:32,199 Ασήμι; Δεν εννοείς χρυσό; 667 00:57:32,200 --> 00:57:34,739 Και ένα σάκο όσο μεγαλύτερο μπορώ να κουβαλάς, ενώ είσαι σε αυτό; 668 00:57:34,740 --> 00:57:35,659 Θεωρήστε ότι έχει γίνει. 669 00:57:35,660 --> 00:57:37,409 Και μαζέψτε τα υπάρχοντά σας. 670 00:57:37,410 --> 00:57:40,260 Σε θέλω από το πλοίο μου το συντομότερο δυνατό. 671 00:57:40,540 --> 00:57:42,629 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το κάνω χρειάζεσαι νέο πλοίο; 672 00:57:42,630 --> 00:57:43,829 Πώς θα μπορούσατε να πουλήσετε το The Fish; 673 00:57:43,830 --> 00:57:45,589 Έπρεπε να ζητήσω περισσότερα, έτσι δεν είναι; 674 00:57:45,590 --> 00:57:47,100 Πώς θα βοηθήσουμε τη Liya τώρα; 675 00:57:49,760 --> 00:57:51,549 Η συμφωνία έληξε, ξεχάστε το. 676 00:57:51,550 --> 00:57:54,490 Κρατώ το πλοίο. Είναι ανεκτίμητο πάντως. 677 00:57:54,550 --> 00:57:57,349 Και εξάλλου δεν θέλω τα ξωτικά σου βρωμερά λεφτά. 678 00:57:57,350 --> 00:58:00,370 Αν δεν θες τα λεφτά, θα τα πάρω. Σώπα, γέροντα. 679 00:58:04,480 --> 00:58:05,979 Πώς θα μπορούσες; 680 00:58:05,980 --> 00:58:08,710 Αν δεν ήταν αυτοί, όλοι θα ήμασταν ήδη νεκροί. 681 00:58:08,860 --> 00:58:11,239 Είμαστε ήδη υπεράριθμοι ως έχει. 682 00:58:11,240 --> 00:58:12,409 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά τους. 683 00:58:12,410 --> 00:58:13,529 Είδες το χέρι του; 684 00:58:13,530 --> 00:58:15,319 Το Dark Gem τον κατατρώει. 685 00:58:15,320 --> 00:58:17,159 Είναι ένας κίνδυνος για όλους μας. 686 00:58:17,160 --> 00:58:18,760 The Dark Gem; 687 00:58:18,990 --> 00:58:22,310 Τι θα γίνει με το Fish; Το Dark Gem θα μολύνει το μυαλό του. 688 00:58:22,500 --> 00:58:23,749 Και τότε θα χαθεί, 689 00:58:23,750 --> 00:58:26,270 να γίνει τίποτα άλλο παρά η μαριονέτα του Gem. 690 00:58:26,380 --> 00:58:27,560 Ακριβώς όπως η Meyla. 691 00:58:28,880 --> 00:58:32,570 Αν η Meyla δεν μπορεί να του αντισταθεί, τι πιθανότητες έχει ένας άνθρωπος; 692 00:58:33,650 --> 00:58:35,689 Μπορούμε να τον σώσουμε με το Διαμάντι της Ζωής; 693 00:58:35,690 --> 00:58:38,889 Δεν είναι κάποιο παιχνίδι, μπορείς χρησιμοποιήστε για τις εγωιστικές σας ανάγκες. 694 00:58:38,890 --> 00:58:41,389 Αυτό το διαμάντι δεν είναι φυσικά απωθήσει τον Σκοτεινό; 695 00:58:41,390 --> 00:58:43,290 Γιατί δεν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε; 696 00:58:44,850 --> 00:58:46,649 Δεν έχει επιχειρηθεί ποτέ σε άνθρωπο. 697 00:58:46,650 --> 00:58:47,979 Θα μπορούσε να το κάνει χειρότερο. 698 00:58:47,980 --> 00:58:49,710 Δεν μπορώ να επιτρέψω τον κίνδυνο. 699 00:59:07,960 --> 00:59:11,940 «Αν η Meyla δεν μπορούσε να αντισταθεί, τι πιθανότητες έχει ένας άνθρωπος;» 700 00:59:12,090 --> 00:59:15,969 «Τίποτα δεν με κάνει πιο χαρούμενο από αυτό βλέποντας τους νέους έρωτες να ανθίζουν». 701 00:59:15,970 --> 00:59:22,910 «Και το αξίζεις. Μια φορά είμαι Βασίλισσα, η Liya θα είναι όλη δική σου». 702 00:59:30,820 --> 00:59:32,040 Εδώ πάμε, ακριβώς εκεί. 703 00:59:32,280 --> 00:59:33,489 Δάσκαλος σιδεράς; 704 00:59:33,490 --> 00:59:35,310 Πιστεύετε ότι μπορώ να δανειστώ ξανά τον πίνακα σας; 705 00:59:36,990 --> 00:59:38,529 Μπορείτε να το έχετε. 706 00:59:38,530 --> 00:59:42,180 Τι νόημα έχει μια εφεύρεση, αν δεν το χρησιμοποιήσει κανείς; 707 00:59:42,580 --> 00:59:45,060 Απλά μην το πιέζεις πολύ. 708 00:59:46,500 --> 00:59:49,350 Είμαι σοβαρός. Να προσέχεις. 709 00:59:58,220 --> 01:00:00,360 Δεν μπορούμε πραγματικά να κάνουμε τίποτα; 710 01:00:00,930 --> 01:00:03,120 Τα παρατάμε, έτσι ακριβώς; 711 01:00:03,770 --> 01:00:08,019 Μόλις επιστρέψουμε, θα επικοινωνήσω με το δικό μας γειτονικούς συμμάχους. Πάρτε ενισχύσεις. 712 01:00:08,020 --> 01:00:09,830 Τι γίνεται όμως με τη βασίλισσα Mayre; 713 01:00:10,270 --> 01:00:13,710 Η προστασία του πολύτιμου λίθου, είναι προστατεύοντας τη βασίλισσα. 714 01:00:26,250 --> 01:00:27,510 Εσύ Άνθρωπος! 715 01:00:28,040 --> 01:00:29,060 Όχι! 716 01:00:32,750 --> 01:00:35,110 Εμπιστεύεσαι ακόμα αυτόν τον άνθρωπο; 717 01:00:55,530 --> 01:00:57,529 Αδερφή, ρίξε μια ματιά. 718 01:00:57,530 --> 01:00:59,920 Είναι ακόμα πιο όμορφο τώρα. 719 01:01:02,660 --> 01:01:04,449 Γι' αυτό αυτό που επιθυμώ, 720 01:01:04,450 --> 01:01:06,970 δεν πρέπει ποτέ να λαμβάνεται σοβαρά υπόψη. 721 01:01:41,110 --> 01:01:41,960 Έτσι... 722 01:01:42,160 --> 01:01:44,779 Πώς νιώθεις να σε απορρίπτουν τελικά; 723 01:01:44,780 --> 01:01:49,970 Το Dark Gem μπορεί να κρατηθεί μόνο από αυτούς που ασκούν αληθινή δύναμη. 724 01:01:50,290 --> 01:01:52,709 Σκέφτηκες πραγματικά κάποιον σαν εσένα 725 01:01:52,710 --> 01:01:54,440 μπορούσες να το νιώσεις; 726 01:01:57,550 --> 01:01:59,629 Αγαπητή μου μικρή αδερφή. 727 01:01:59,630 --> 01:02:04,150 Αρχικά ήθελα να γίνεις μάρτυρας την άνοδό μου στο θρόνο. 728 01:02:04,430 --> 01:02:08,059 Ωστόσο, μετά από αυτό, σας έλλειψη σεβασμού για μένα 729 01:02:08,060 --> 01:02:10,179 μου κάνει δεύτερες σκέψεις. 730 01:02:10,180 --> 01:02:13,019 Τι νόημα έχει ακόμα και να σε κρατάω ζωντανό; 731 01:02:13,020 --> 01:02:14,479 Στάση! Μην την πληγώσεις! 732 01:02:14,480 --> 01:02:15,830 Σας έφερα τον χάρτη. 733 01:02:16,070 --> 01:02:17,210 Ο Χάρτης; 734 01:02:17,360 --> 01:02:18,529 Όχι! Στάση! 735 01:02:18,530 --> 01:02:19,609 Δεν μπορείς να της το δώσεις. 736 01:02:19,610 --> 01:02:20,739 Πάρτε το πίσω με ασφάλεια, 737 01:02:20,740 --> 01:02:22,800 και θα σου το δώσω. 738 01:02:27,280 --> 01:02:28,340 Εσείς! 739 01:02:35,330 --> 01:02:40,150 Εάν θέλετε να διαπραγματευτείτε, έχετε να έχει κάτι να διαπραγματευτεί. 740 01:02:41,470 --> 01:02:42,980 Κρίμα... 741 01:02:44,720 --> 01:02:46,950 δεν εχεις τιποτα. 742 01:02:50,390 --> 01:02:52,689 Ας ρωτήσουμε τον Χάρτη των Ξωτικών 743 01:02:52,690 --> 01:02:55,559 όπου είναι το στολίδι της ζωής. 744 01:02:55,560 --> 01:02:59,420 Η βασίλισσα σου πεθαίνει να μάθει. 745 01:03:01,780 --> 01:03:02,500 Liya. 746 01:03:03,610 --> 01:03:05,130 Μην τολμήσεις να της κάνεις κακό. 747 01:03:05,320 --> 01:03:06,420 Με ακούς; 748 01:03:08,950 --> 01:03:12,100 Ποιος είπε ότι είχα σχέδια να της κάνω κακό; 749 01:03:12,200 --> 01:03:14,010 Εσύ όμως... 750 01:03:39,770 --> 01:03:40,370 Εσύ! 751 01:03:40,770 --> 01:03:43,090 Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνει. 752 01:03:43,610 --> 01:03:44,750 Liya 753 01:03:44,990 --> 01:03:47,670 Έχω μολυνθεί από το Dark Gem. 754 01:03:48,120 --> 01:03:50,430 Χρειάζομαι το Διαμάντι της Ζωής. 755 01:03:50,660 --> 01:03:53,050 Πώς ήξερες ότι έχω το στολίδι της ζωής; 756 01:03:53,250 --> 01:03:54,760 μου είπε η Meyla. 757 01:03:56,960 --> 01:03:57,980 Liya. 758 01:03:59,000 --> 01:04:00,600 Θα με σώσεις; 759 01:04:01,500 --> 01:04:03,520 Liya! Μην τον ακούτε! 760 01:04:07,680 --> 01:04:09,339 Δεν μπλέκονται αγόρι μου! 761 01:04:09,340 --> 01:04:11,309 Πήγαινε όσο μπορείς. 762 01:04:11,310 --> 01:04:12,110 Παίρνω! 763 01:04:15,350 --> 01:04:16,599 Δώσε μου το στολίδι της ζωής! 764 01:04:16,600 --> 01:04:18,700 Τώρα! 765 01:04:43,250 --> 01:04:44,350 Meyla. 766 01:04:44,760 --> 01:04:45,589 Meyla; 767 01:04:45,590 --> 01:04:49,190 Είναι κρίμα. Μάλλον το κατάλαβες. 768 01:05:06,940 --> 01:05:09,340 - Λία, βιάσου! -Κάνε το - 769 01:05:11,740 --> 01:05:13,720 Τι περιμένεις Λία; 770 01:06:06,960 --> 01:06:08,560 Ψαράκι! 771 01:06:37,870 --> 01:06:39,340 Το στολίδι της ζωής. 772 01:06:53,090 --> 01:06:54,650 Γιατί συνέβη αυτό; 773 01:06:55,180 --> 01:06:56,490 Δεν ωφελεί. 774 01:06:56,680 --> 01:06:57,530 Liya. 775 01:07:32,510 --> 01:07:34,509 Το στολίδι μπορεί να είναι άχρηστο για τους ανθρώπους, 776 01:07:34,510 --> 01:07:36,820 αλλά για μένα, αυτό δεν είναι αλήθεια. 777 01:07:40,010 --> 01:07:41,219 Τι κάνεις; 778 01:07:41,220 --> 01:07:43,929 Τι νόημα έχει προστατεύοντας το στολίδι της ζωής; 779 01:07:43,930 --> 01:07:44,790 Liya. 780 01:07:45,600 --> 01:07:48,769 Για να το προστατέψουμε, έχουμε θυσιάσει τόσα πολλά. 781 01:07:48,770 --> 01:07:51,569 Πρέπει να προσέχουμε το δικό μας πεθάνουν και αγαπημένα πρόσωπα τώρα; 782 01:07:51,570 --> 01:07:54,149 Αν ναι, τότε ποιο είναι το σημείο να το προστατέψω; 783 01:07:54,150 --> 01:07:56,760 Αλλά τότε, θα μολυνθείτε κι εσείς. 784 01:07:58,740 --> 01:08:00,050 πρέπει να. 785 01:09:00,390 --> 01:09:01,320 Liya. 786 01:09:04,510 --> 01:09:05,990 Liya. 787 01:09:08,270 --> 01:09:10,059 είσαι εσύ. 788 01:09:10,060 --> 01:09:11,750 Γύρισες. 789 01:09:19,740 --> 01:09:21,409 Δεν χρειάζεται να κλάψετε. 790 01:09:21,410 --> 01:09:23,470 Έκανες ό,τι καλύτερο μπορούσες. 791 01:09:24,580 --> 01:09:25,800 Ήταν δικό μου λάθος. 792 01:09:26,660 --> 01:09:29,220 Δεν σε σεβάστηκα είχε αυτή την ευθύνη. 793 01:09:29,580 --> 01:09:32,419 Ήθελα να γίνω ο ήρωας και να σώσω τη μέρα. 794 01:09:32,420 --> 01:09:34,900 Αντίθετα, έβαλα όλους τους άλλους σε κίνδυνο. 795 01:09:36,550 --> 01:09:38,339 Η ζωή μου είναι μικρή, το ξέρω. 796 01:09:38,340 --> 01:09:40,179 Και το έχω σπαταλήσει. 797 01:09:40,180 --> 01:09:42,820 Σου αξίζει καλύτερα. 798 01:09:44,890 --> 01:09:47,599 Η βασίλισσα είναι στην έβδομη Κορυφή στη Σκοτεινή Κοιλάδα. 799 01:09:47,600 --> 01:09:49,240 Είναι σε τρομερό κίνδυνο. 800 01:09:49,600 --> 01:09:50,349 Liya. 801 01:09:50,350 --> 01:09:53,580 Πρέπει να επιστρέψουμε για τη Βασίλισσα. Μπορούμε να πάμε μαζί. 802 01:09:54,110 --> 01:09:55,790 Θα έρθεις μαζί μου; 803 01:09:57,730 --> 01:09:58,779 Γεια σου αυτιά, 804 01:09:58,780 --> 01:10:02,050 - Κάνε το συν ένα. - Και εγώ - 805 01:10:02,280 --> 01:10:03,619 Τι θα λέγατε για μιάμιση; 806 01:10:03,620 --> 01:10:04,420 Τι; 807 01:10:05,120 --> 01:10:06,550 Αυτό τακτοποιεί τότε. 808 01:10:06,870 --> 01:10:07,829 Εντάξει... 809 01:10:07,830 --> 01:10:09,829 Πάμε μαζί. 810 01:10:09,830 --> 01:10:12,430 Ορίστε μια πορεία για τη Σκοτεινή Κοιλάδα. 811 01:10:15,710 --> 01:10:17,400 βλέπω... 812 01:10:17,670 --> 01:10:20,759 Φαίνεται ότι θα έχουμε καλεσμένους. 813 01:10:20,760 --> 01:10:24,360 Θα είμαστε σίγουροι ότι θα δώσουμε τους ένα σωστό καλωσόρισμα. 814 01:10:54,920 --> 01:10:56,600 Αυτό είναι το πλοίο της Meyla. 815 01:10:57,130 --> 01:10:59,770 Προσέχω! Όλα τα χέρια, υπεκφυγικοί ελιγμοί. 816 01:11:37,460 --> 01:11:38,940 Όχι Όχι Όχι Όχι! 817 01:12:14,500 --> 01:12:15,579 Liya. 818 01:12:15,580 --> 01:12:19,350 Γίνε καλό κορίτσι και δώσε μου το διαμάντι. 819 01:12:26,630 --> 01:12:27,469 Meyla 820 01:12:27,470 --> 01:12:29,299 Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 821 01:12:29,300 --> 01:12:31,400 Ναι, ό,τι είπε. 822 01:12:32,970 --> 01:12:33,780 Liya. 823 01:12:40,110 --> 01:12:42,750 Γρήγορα, χρησιμοποιήστε το πλοίο για να τα αρπάξετε. 824 01:12:54,040 --> 01:12:55,199 Έλα γρήγορα. 825 01:12:55,200 --> 01:12:57,300 Είναι εκεί. 826 01:13:21,940 --> 01:13:23,080 Κύριος! 827 01:13:38,200 --> 01:13:39,310 Ω, λυπάμαι. 828 01:13:45,050 --> 01:13:46,499 Η Mayre είναι στο τέλος αυτού του μονοπατιού. 829 01:13:46,500 --> 01:13:47,940 Αλλά δεν μπορούμε να περάσουμε. 830 01:13:52,590 --> 01:13:53,969 Υπάρχει άλλος τρόπος; 831 01:13:53,970 --> 01:13:57,070 Αν είχαμε μόνο το διοικητικό συμβούλιο, τότε θα μπορούσαμε να πετάξουμε εκεί. 832 01:14:01,230 --> 01:14:03,080 Περίμενε, έχω μια ιδέα. 833 01:14:38,060 --> 01:14:40,160 Έλα! Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 834 01:15:11,460 --> 01:15:13,570 Δεν ωφελεί, είναι αδιέξοδο. 835 01:15:20,140 --> 01:15:23,160 Βαρέθηκα και βαρέθηκα την ανάμειξή σου. 836 01:15:24,940 --> 01:15:25,660 Liya. 837 01:15:28,730 --> 01:15:30,189 Αφού δεν θα πεθάνεις, 838 01:15:30,190 --> 01:15:32,670 μπορείτε επίσης να είστε μάρτυρες της στέψης μου. 839 01:15:33,650 --> 01:15:34,449 Liya. 840 01:15:34,450 --> 01:15:37,510 Ήρθε η ώρα να μου παραδώσεις το Διαμάντι της Ζωής. 841 01:15:38,700 --> 01:15:40,680 Άργησες πολύ. 842 01:15:44,710 --> 01:15:45,810 Ψάρια, όχι! 843 01:16:06,810 --> 01:16:08,910 Πού είναι το στολίδι της ζωής; 844 01:16:11,400 --> 01:16:13,960 Ό,τι και να κάνεις μωρέ, μην το αφήνεις! 845 01:16:15,740 --> 01:16:16,609 Τι; 846 01:16:16,610 --> 01:16:19,470 Δεν πρόκειται να σώσει κανείς τη Liya; 847 01:16:20,490 --> 01:16:23,050 Λοιπόν, είχες την ευκαιρία σου. 848 01:16:39,550 --> 01:16:40,360 Liya! 849 01:17:03,490 --> 01:17:05,470 Γιατί δεν θα με βοηθήσεις; 850 01:17:05,500 --> 01:17:08,249 Μου ανήκεις! Το Gem δεν είναι πλέον δικό σας. 851 01:17:08,250 --> 01:17:11,350 Και δεν ανήκει σε κανέναν... 852 01:17:31,770 --> 01:17:33,540 Είσαι δικός μου! 853 01:17:42,910 --> 01:17:46,260 Easy Aero... Εντάξει, εντάξει, Μπο... 854 01:17:47,660 --> 01:17:50,140 - Σταμάτα. Ρε φίλε... - Μεγαλειότατε - 855 01:17:51,710 --> 01:17:53,150 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 856 01:17:56,050 --> 01:17:57,959 Σας ευχαριστώ - Υψηλότατε - 857 01:17:57,960 --> 01:17:59,570 Για όλη τη βοήθειά σας. 858 01:18:04,180 --> 01:18:05,490 Μικρό Ψάρι! 859 01:18:30,910 --> 01:18:35,020 Σου είπα ότι θα γινόμουν βασίλισσα! 860 01:18:41,170 --> 01:18:42,480 Όλοι τρέξτε! 861 01:18:48,560 --> 01:18:49,599 Τι κάνεις; 862 01:18:49,600 --> 01:18:50,309 Τρέξιμο! 863 01:18:50,310 --> 01:18:52,120 Ελάτε, παιδιά. 864 01:19:28,180 --> 01:19:29,200 Προσέχω! 865 01:19:38,360 --> 01:19:39,519 Πάρε ένα δικαίωμα! 866 01:19:39,520 --> 01:19:41,540 Βιασύνη! Είναι ακριβώς πίσω μας! 867 01:19:41,860 --> 01:19:43,630 Μην κοιτάς πίσω, απλά τρέξε! 868 01:19:43,950 --> 01:19:46,210 Δεν έπρεπε να έρθω ποτέ. 869 01:19:51,740 --> 01:19:53,079 Λοιπόν, τώρα τι κάνουμε; 870 01:19:53,080 --> 01:19:55,180 Αυτό το πράγμα είναι η αδερφή σου. 871 01:19:56,370 --> 01:19:58,770 Και νόμιζα ότι η αδερφή μου ήταν κακή. 872 01:20:10,350 --> 01:20:11,530 Άνοιξε το φούρνο! 873 01:20:18,060 --> 01:20:19,830 Άκου, έχω μια ιδέα. 874 01:20:20,360 --> 01:20:21,250 Αλλά. 875 01:20:22,610 --> 01:20:24,340 Θα πρέπει να με εμπιστευτείς. 876 01:20:27,950 --> 01:20:29,420 Ξέρεις ότι το κάνω. 877 01:20:30,490 --> 01:20:31,930 Εμείς σας εμπιστευόμαστε επίσης. 878 01:20:33,040 --> 01:20:34,760 Ιδια ποσότητα. 879 01:20:50,850 --> 01:20:52,009 Meyla! 880 01:20:52,010 --> 01:20:54,280 Έχω αυτό που θέλεις, εδώ. 881 01:21:31,220 --> 01:21:32,030 Εδώ. 882 01:21:34,060 --> 01:21:35,410 Ελιάνα, βιάσου! 883 01:21:49,650 --> 01:21:50,819 Δάσκαλος Σιδηρουργός. 884 01:21:50,820 --> 01:21:52,260 Αυτό είναι διασκεδαστικό. 885 01:21:58,540 --> 01:22:00,260 - Γκόττσα! - Ωραία σύλληψη! - 886 01:22:28,990 --> 01:22:30,529 Κρεμάστε εκεί Μικρό Ψάρι. 887 01:22:30,530 --> 01:22:33,170 Σε κρατάω και δεν σε αφήνω ποτέ. 888 01:22:46,710 --> 01:22:47,919 Μικρό Ψάρι. 889 01:22:47,920 --> 01:22:50,969 Κοίτα, φοράω το δαχτυλίδι μου που μου έδωσες. 890 01:22:50,970 --> 01:22:52,190 Βλέπω; 891 01:22:52,800 --> 01:22:54,820 Και μάντεψε τι άλλο; 892 01:22:55,300 --> 01:22:57,240 Δεν το βγάζω ποτέ. 893 01:23:18,870 --> 01:23:21,050 Liya, σε αγαπώ. 894 01:23:26,880 --> 01:23:28,560 Όχι! 895 01:23:31,880 --> 01:23:33,320 Ψαράκι! 896 01:23:46,690 --> 01:23:49,069 Ναί. 897 01:23:49,070 --> 01:23:53,040 Φέρε μου το Διαμάντι. 898 01:23:55,530 --> 01:23:57,630 Ναί. 899 01:24:04,080 --> 01:24:06,350 Ναι, Ναι. 900 01:24:07,040 --> 01:24:08,810 Ναί. 901 01:24:37,320 --> 01:24:38,510 Όχι! 902 01:24:52,670 --> 01:24:55,129 Το Gem είναι όμορφο. 903 01:24:55,130 --> 01:24:57,610 Επιτέλους είσαι δικός μου. 904 01:24:58,260 --> 01:25:00,049 Τώρα που σε κατέχω, 905 01:25:00,050 --> 01:25:03,320 Η ζωή μπορεί να είναι μέρος του θανάτου. 906 01:25:03,890 --> 01:25:06,179 Ο Θρόνος των Ξωτικών. 907 01:25:06,180 --> 01:25:11,620 Ο Θρόνος του Κόσμου είναι στα χέρια μου. 908 01:25:12,440 --> 01:25:14,130 Το στολίδι της ζωής. 909 01:25:24,700 --> 01:25:27,300 Το στολίδι της ζωής είναι δικό μου. 910 01:25:29,420 --> 01:25:33,060 Σου είπε ποτέ κανείς ότι εσύ πρέπει να μάθεις να αφήνεις τα πράγματα να πάνε; 911 01:26:00,150 --> 01:26:01,260 Liya 912 01:26:02,320 --> 01:26:04,880 Δεν το πιστεύω, Ψάρι... 913 01:26:06,740 --> 01:26:08,550 Αγαπητέ... 914 01:27:45,300 --> 01:27:46,030 Liya. 915 01:28:07,450 --> 01:28:08,529 Μικρό Ψάρι. 916 01:28:08,530 --> 01:28:10,630 Είσαι ζωντανός. 917 01:28:16,580 --> 01:28:18,100 ρε τράνταγμα. 918 01:28:20,420 --> 01:28:21,310 Liya. 919 01:28:23,420 --> 01:28:24,259 Στάση! 920 01:28:24,260 --> 01:28:26,650 Μην τολμήσεις να το ξανακάνεις. 921 01:28:29,010 --> 01:28:30,530 Δεν το πιστεύω. 922 01:28:31,260 --> 01:28:33,269 Κανένας άνθρωπος δεν έχει... 923 01:28:33,270 --> 01:28:35,410 λιωμένο με το Gem. 924 01:28:36,190 --> 01:28:40,290 Ίσως, πρέπει να κοιτάξεις στους ανθρώπους διαφορετικά. 925 01:28:41,980 --> 01:28:43,460 Είναι απόδειξη. 926 01:28:44,400 --> 01:28:46,300 Είναι ικανοί να θυσιαστούν. 927 01:28:47,110 --> 01:28:49,840 Ίσως αυτό να ήταν το Ο Gem προσπαθούσε να κάνει. 928 01:28:50,660 --> 01:28:54,699 Για να μας δείξει τι είναι στη Ζωή πραγματικά αξίζει να προστατευτείτε. 929 01:28:54,700 --> 01:28:56,039 Oi, το Fish επέστρεψε! 930 01:28:56,040 --> 01:28:58,140 Πραγματικά επέστρεψε! 931 01:29:00,790 --> 01:29:01,999 Μην ανησυχείτε παιδιά, 932 01:29:02,000 --> 01:29:03,089 Μπορώ να το φτιάξω. 933 01:29:03,090 --> 01:29:05,190 Και θα πετάξει ξανά σαν πουλί σύντομα. 934 01:29:07,590 --> 01:29:10,030 Αυτό το λουλούδι είναι σίγουρα όμορφο; 935 01:29:11,100 --> 01:29:12,139 Ένα δώρο για εσάς; 936 01:29:12,140 --> 01:29:15,070 Ένα δώρο για... 937 01:29:19,400 --> 01:29:20,599 Τι γελάς; 938 01:29:20,600 --> 01:29:23,020 Χαλάρωσε Ρωμαίος. 939 01:29:43,778 --> 01:29:45,778 V